Zoom re-enabled support for virtual cameras with their latest 5.0.4. update. This means, you can use mimoLive again with zoom, without doing a crazy workaround.
How to use mimoLive with Zoom?
In mimoLive select „Virtual Camera“ as one output destination. This will send your mimoLive Program Output instandly to the virtual camera.
When you start the zoom application now, you will see mimoLive as an input for your zoom call.
More details can be found at the zoom website: